Ingerman has broken ground on a planned 138-unit luxury rental community in Bayonne, where it hopes to be at the forefront of Hudson County’s next hot spot for development.