NAI DiLeo-Bram & Co. has opened the doors to its new office in Woodbridge, marking a new chapter for a multigenerational real estate services firm with deep ties to the state.