A new surgical center is coming to Alfred Sanzari Enterprises’ flagship Glenpointe campus in Teaneck after leasing nearly 4,300 square feet at the property.