The practice long known as DIGroup Architecture is marking its 20th anniversary with a new brand identity, one that reflects the evolution of its client base and geographic presence.