Virtua Medical Group has leased more than 30,000 square feet at a mixed-use complex in Marlton, where the owner is in the midst of a $70 million redevelopment project.