PRC Group is moving ahead with a plan to transform a historic former rug mill complex in Hightstown, where it hopes to build 386 luxury apartments and townhomes through both ground-up construction and the adaptive reuse of two large industrial buildings.