A development group is set to debut a new 116-unit luxury apartment building in Rahway, touting a location just minutes from the city’s NJ Transit rail station.