A regional restaurant operator has acquired a 14,000-square-foot commercial building in Glassboro, according to a brokerage team with Vantage Commercial.