A developer has hired Cushman & Wakefield to oversee leasing for 14,400 square feet of medical office space under development in Franklin Lakes, the brokerage said Friday.