An out-of-state firm has made its first acquisition in New Jersey with the purchase of a 170-unit apartment complex in Cherry Hill, according to brokers with HFF who arranged the deal.