Tishman Speyer has completed its acquisition of parcels in Jersey City that are slated to become two mixed-use towers with nearly 2,000 new luxury apartments.