A plasma donation center is backfilling a former Rite Aid store in Edison, in the largest of several new leases announced by The Goldstein Group.