Leasing is set to begin at the mixed-use, potentially transformative development known as Journal Squared, but you don’t need a tour to see the Jersey City tower up close.