Sherwin-Williams has leased more than 3,400 square feet of retail space in a fast-growing section of Kearny, in a newly announced transaction by The Goldstein Group.