The long-awaited Hoboken Connect project took a key step forward on Tuesday with the approval of a ground lease between NJ Transit and LCOR, the developer for what’s slated to include new apartment and office towers and upgrades to the city’s historic transit terminal.