The New Jersey Education Association has leased more than 8,000 square feet at a Rockaway office building, in one of three newly announced deals by JLL.