A freestanding retail building in North Brunswick has changed hands among private investors, in a nearly $1.2 million sale brokered by Marcus & Millichap.