Two medical practices have signed leases totaling 16,025 square feet at a Union City office building, in a set of transactions brokered by Weiss Realty.