A personal training service has acquired three condominium units in an Evesham commercial building, in a newly completed transaction by Wolf Commercial Real Estate.