A law firm is set to relocate to a newly acquired, 7,500-square-foot building in Piscataway, following a transaction by The Boniakowski Commercial Real Estate Group.