A private entity has sold a nearly 34,000-square-foot highway shopping center in Monmouth County, under a newly completed transaction by Marcus & Millichap.