A national fitness chain has picked its first New Jersey location, inking a 17,000-square-foot lease at a Bridgewater shopping center.