A dental imaging company has leased more than 16,000 square feet of office space at Glenpointe, Alfred Sanzari Enterprises’ flagship business campus in Teaneck.