Volkswagen’s U.S. subsidiary has renewed its 12,000-square-foot lease at a Woodcliff Lake office building, under a lease announced this week by brokers with JLL.