A trucking and shipping company is expanding its footprint after leasing nearly 90,000 square feet of industrial space in Edison, in a newly completed deal by Bussel Realty Corp.