A landlord has tapped Colliers International as its leasing agent at a 118,000-square-foot office complex in Woodcliff Lake.