The owner of a Hopewell office complex said it has inked three leases totaling more than 200,000 square feet in recent months, anchored by a deal with the state’s largest health insurer.