Onyx Equities and JLL have unveiled new plans and new possibilities for the sprawling former Celgene Corp. campus in Summit, where they’re now marketing two high-end office buildings and a redevelopment site at the heart of the nearly 640,000-square-foot property.