Attorneys for the township of South Brunswick are accusing a former Superior Court judge of having a conflict of interest, citing his ties to a developer that he went to work for only months after ruling that the municipality must zone for at least 1,500 affordable housing units.